 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
（转）在线阅读——斯蒂芬金故事之《夜间冲浪》
|
|
|
|
寄出的卡片 说：
转自百度“斯蒂芬金吧”
在他死去，空气中的焦糊味也消散之后，我们回到了沙滩。科里拿着收音机——行李箱大小的晶体管收音机，要40节电池才能运作，也可以录制，播放磁带。录音后重放的声音算不得美妙，但毫无疑问，十分的响亮。科里早已进入小康阶层，但这并不妨碍他继续使用更一大块垃圾差不了多少，只是样子好看了些的收音机（同时也是播放器）。我们只能在大气中找到两个电台。一个是朴次茅斯的WKDM——主持人是宗教狂热的乡下人。他会放一会佩里・科莫的唱片，祈祷，嚎哭一阵，再放一会约翰尼。雷的唱片，再读一段赞美诗（最后用一声“西拉”来结束朗读（西拉（基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词，大概是咏唱时指明休止的用语），就如同《伊甸园之东》里的詹姆斯·迪恩那样，）接着更厉害地嚎哭一阵。诸如此类的欢乐时光。有一回他用破裂，发霉般的嗓音唱了一首《收禾捆回家》，使得我跟尼德尔都歇斯底里。
马萨诸塞州的电台好一些，但我们只能在晚上收到。我猜是一群孩子在每个人都离开或死去之后接管了WRKO或WBS的播放设施。他们只是给出了电台的代号字母，像WDOPE,KUNT,WA6之类的。真的挺滑稽的。你会笑死的。我们回沙滩的路上就听着这个。我握着苏西的手，凯莉和琼在我们前面，尼德尔已经越过坡顶，看不见了。科里在最后，调着电台。石头乐队正唱着《安吉》。
“你爱我吗”，苏西问我。“我只想知道这个。你爱我吗？”苏西需要不断的安慰。就好像我是她的泰迪熊一样。
“不”，我说。她在发胖，如果她活得够长（这看起来并不可能），她会变得肌肉松垂。她的嘴已经变得很碎。
“你这混蛋。”她边说边用手捂住了脸。她染过的指甲在一小时前升起的半月下闪着暗光。
“你还要再哭一次吗?”
“闭嘴！”听起来她马上就要再次哭出来。
我们越过了山脊，停下了。我总是不得不停下。这儿曾经是一个公共沙滩。游客，前来聚餐的人，流鼻涕的小孩，肥胖松垂的祖母们。他们的肘部都被晒黑了。沙滩上散落着糖纸和棒冰棍，俊男靓女们在遮阳伞下调情。四周混杂着停车场，海草，科普特牌防晒油发出的恶臭。
但现在所有的泥土和垃圾都不见了。海洋吞噬了它们，所有一切。就像你吃掉一把“好家伙玉米花”那样稀松平常。再没有人会来到这里，把沙滩弄脏了。只有我们来了，但我们几个还不足以把沙滩搞得一团糟。我们太爱沙滩了，我想——难道我们就不曾向大海作出献祭吗？就算是苏西，这条长着肥大屁股，蔓越莓般的肚脐的母狗，也是如此。
白沙被风堆成了沙丘，只有扭曲高潮线的一团团海草，褐藻，大块浮木在上面留下了痕迹。月光勾勒出墨黑的新月状阴影，并怀抱了世间万物。白森森的废弃救生塔立在洗浴房50码外，像一节指向天空的指骨。
海浪，夜间的海浪，在无数次向岬角发动的攻击中破碎成白沫。也许，这些水在前天晚上几乎要冲击到英格兰了。
“来自石头乐队的“安吉””，科里的收音机中传出撕裂的声音。“我是鲍勃。今天本该是弗雷德主持的，但他得了流感。他全身都肿起来了。”苏西咯咯傻笑了起来，睫毛上却还残留着刚才的泪水。为了让她不要发出任何声音，我加快脚步走向沙滩。
“等等！”科里叫道“伯尼，等我一下。”
电台播音员正在读一首下流的五行打油诗，背景音里有个女孩问他他把啤酒放哪里了。他对女孩说了些什么，这时我们到达沙滩了。我回头看科里在做些什么。他像往常一样走在了最后，看上去是如此荒唐可笑，我对他感到一些抱歉。
“跟我一起跑。”我对苏西说。
“为什么？”
我扇了她一耳光，她尖叫了起来。“只是因为跑起来的感觉好极了。”
我们奔跑。她落在了后面，像马一样喘着粗气，让我慢一点，我置之不理。风从耳边呼啸而过，把头发从额上吹起。我能闻到空气中的盐味，尖锐辛辣。波涛汹涌。浪涛就像泡沫黑玻璃一样。我踢飞了橡胶凉鞋，赤脚跑在沙上，毫不在意贝壳锋利的棱角。
接着建起了坡屋。尼德尔已经在坡屋里面，凯莉和琼却站在破屋旁，握着手，看着海水。我做了一个前滚翻，感到沙子沿着我背上的衬衫流下，落在了凯莉的腿上。凯莉倒在了我的头上，沙子擦着我的脸，这时，琼笑了起来。
我们爬了起来，张着嘴大笑。苏西不再跑了，蹒跚着向我们走来。科里几乎就追上她了。
“生些火。”凯莉说。
“你觉得他如同他所说的那样，从纽约一路上走到这里吗？”琼问道。
“我不知道。”我看不出来这有什么分别。我们发现他的时候，他正开着一辆林肯，神志不清，说着胡话。他的头肿成了足球大小，脖子看起来就像香肠。他也得了“船长之旅”，活不长了。所以我们把他带到俯瞰海滩的波因特，烧了他。他说他的名字叫阿尔文萨克黑姆。他一直呼唤着他的祖母。他把苏西当成了他的祖母。这让她觉得好笑——只有上帝知道这是为什么。这件最奇怪的事情让苏西觉得好笑。
把他烧掉是科里的主意，但一开始，这个主意听上去只是个玩笑。在学校时，科里读过所有关于巫术及黑魔法有关的书，黑暗中，他在阿尔文的林肯车旁一直斜睨着我们，告诉我们，如果我们向黑暗的主宰作出献祭的话，也许生魂就会保护我们免受A6的侵袭。
当然，没有人相信这些扯淡，但是，话题变得越来越严肃了。我们从没有做过这件事，但我们最终走向前去，做完了它。我们把他系在了观察机器上（在晴天，往里面投进10美分，就能看到到达波特兰前灯塔的所有路线）我们用皮带捆住了他，接着四处寻找干燥的灌木和大块的浮木，就好像一种新的捉迷藏游戏。当我们在做这些的时候，阿尔文只是靠在那里，咕哝着要找祖母。苏西的眼睛发着亮，呼吸急促。这让她真的挺兴奋的。当我们走到另一边露出的岩层夹出的沟壑时，她靠在我身上，吻了我。她涂了太多口红，就像在吻一个油腻的盘子似的。 |
|
|
 |
|
|
※ ※ ※ 本文为 寄出的卡片 个人意见，与本站立场无关 ※ ※ ※
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2014-02-07 15:55 |
| |
落魄人论坛 -> 落魄书斋 -> （转）在线阅读——斯蒂芬金故事之《夜间冲浪》
